прикладывать

несов. - прикла́дывать, сов. - приложи́ть; (вн.)

1) (приближать вплотную) put (d), apply (d)

приложи́ть часы́ к у́ху — put / hold a watch to one's ear

прикла́дывать ру́ку к козырьку́ — put / hold one's hand to the peak of one's cap, salute

2) (присоединять) add (d); (к письму, заявлению) enclose (d), join (d)

3) (применять) apply (d); use (d)

прикла́дывать уси́лие — make / apply an effort

прикла́дывать зна́ния [на́выки] — use / apply one's knowledge [skills]

4) разг. (ударять) smack (d), smite (d), whack (d)

••

прикла́дывать печа́ть (к) — set / affix / attach a seal (to)

приложи́ть ру́ку (к) — 1) (подписаться) sign [saɪn] (d), fix one's signature (to) 2) (принять участие) bear / take a hand (in); put one's hand (to)